| 1. | It really was a marriage made in heaven .
这真是天作之合。 |
| 2. | But you could suggest she write to a marriage bureau .
不过，你可以提议，让她给婚姻咨询处写信。 |
| 3. | His ordination gives him the right to conduct a marriage or a funeral .
他的晋升圣职使他有权主持婚礼或葬礼。 |
| 4. | It would seem to me that you would jump at the chance for such a marriage .
照我看这门亲事对你应该是求之不得。 |
| 5. | Oh my son, you ought to make such a marriage as wise men would approve .
哦，我的儿子！你应该缔结那睿智者赞许的婚姻。 |
| 6. | A marriage was a tender relationship resulting from the overflow of feeling .
婚姻是一种温柔的关系，渊源于感情的洋溢。 |
| 7. | Birkin had taken out a marriage license, yet vrsula deferred from day to day .
伯金得到了结婚许可，而厄秀拉却一天天地拖。 |
| 8. | Mr. rushworth had no difficulty in procuring a divorce and so ended a marriage .
罗什渥兹没费多大周折就离婚了。一场婚姻就此结束。 |
| 9. | If a marriage ceremony is a religious thing, it is possibly wrong saying so .
如果婚姻仪式真是一种神圣的事情，说这种话，可能是不对的。 |
| 10. | Then the question arises. is this one disparity sufficient to operate as a bar to such a marriage ?
那么，问题就来了，只有一点不相称，难道就能作为这么一桩婚姻的障碍吗？ |
